quarta-feira, 12 de novembro de 2008

Sintaxe - lugar dos complementos directo e indirecto

Os complementos directo e indirecto não ocupam sempre a mesma posição na oração.
Se os dois são nomes, o indirecto precede, em geral, o directo:

Ich schicke meinem Freund das Buch.

Se um deles é um nome e o outro é um pronome, o pronome precede o nome:

Ich schicke ihm das Buch.

Ich schicke es meinem Freund.

Se ambos são pronomes, o directo precede o indirecto:

Ich schicke es ihm.