Sintaxe - lugar dos complementos directo e indirecto

Os complementos directo e indirecto não ocupam sempre a mesma posição na oração.

Se os dois são nomes, o indirecto precede, em geral, o directo:

Ich schicke meinem Freund das Buch.

Se um deles é um nome e o outro é um pronome, o pronome precede o nome:

Ich schicke ihm das Buch.

Ich schicke es meinem Freund.

Se ambos são pronomes, o directo precede o indirecto:

Ich schicke es ihm.

Die Adjektivdeklination II

Aqui ficam alguns links de estudo e de exercícios online da declinação de adjectivos (2.ª declinação).

http://www.deutsch-lernen.com/learn-german-online/exercises/dc-ue03_1.php

http://www.dsporto.de/Ubungen/deklination08.htm

http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=166

http://www.iik.de/uebungen/uebungsseite/uebliches/adjektivdeklin.htm

http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=66

Bom trabalho e bons estudos!!

É já amanhã o exame de Alemão!

Aqui fica o desejo de um bom trabalho no exame de alemão (501) que terá lugar amanhã, pelas 17 horas.

Nesta altura, resta aos alunos uma revisão geral dos conteúdos estudados.

Bom trabalho!!

Komm zurück - Boyan

Schwarzwälder Kirschtorte

Eine Schwarzwälder Kirschtorte ist eine Sahnetorte, die sich seit den 1930er Jahren vor allem in Deutschland verbreitet hat und im Laufe der Zeit zu der beliebtesten Torte wurde. Heute gilt sie als die klassische deutsche Torte schlechthin und ist auf der ganzen Welt bekannt. Die wesentlichen Komponenten sind mit Kirschwasser aromatisierte Schokoladenbiskuitböden, eine aromatisierte Kirschfüllung, Sahne oder Buttercreme, Kirschen sowie Schokoladenraspeln als Verzierung. Die genauen Ursprünge sind unklar, sie sind jedoch nicht zwangsläufig im Schwarzwald zu suchen.

in http://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzwälder_Kirschtorte

Die Prinzen - Millionär

«Knacklaut»

Como a oralidade é importante na comunicação, ainda mais quando se aprende uma língua estrangeira com o intuito de nos fazermos entender (e entender os outros), aqui fica o primeiro "post" acerca duma característica sui generis do alemão.

Contrariamente ao que acontece na língua portuguesa, ao lermos ou falarmos em alemão não se ligam entre si as palavras de uma frase nem as sílabas de uma palavra; o som interrompe-se sobretudo antes de uma sílaba ou palavra começada por vogal. É nisto que consiste o chamado «Knacklaut».

Exemplos:

Er [/] ist [/] aus [/] Italien.

Kann [/] ich [/] ihn [/] anrufen?